Final Freeze

Tous les matchs de ComedySportz se terminent par un "Final Freeze". C'est une sorte de round final, un jeu ou tous les joueurs des deux équipes participent base sur les "puns".
Le pun, c'est un jeu de mot. En gros, le public donne une suggestion, un thème, et les acteurs conçoivent des blagues (souvent assez mauvaises, type calembour) a partir de ça.
Chaque final freeze a une forme bien particulière, un cadre bien établi. Il n'y a qu'une sorte de final freeze par match, mais celle-ci peut varier d'un soir a l'autre...
Apres que l'arbitre ait demande au public une suggestion, les joueurs se presentent sur le devant de la scène (dans la box) pour faire leur blague. Si le public rit ou tout simplement emet un son, l'arbitre sonnera une clochette et comptabilisera un point pour l'equipe concernee. Si le public ne dit rien, pas de clochette, ni de point.

A noter que pour ce jeu, la règle du "groaner foul" n'a plus cours. En gros, cela signifie qu'on a le droit de faire des jeux de mots bien pourris. Par contre la règle du "brown bag" a toujours lieue, donc on retient les vannes de cul, politique ou religion, et on garde nos mauvais calembours écoutables par des enfants.


Quelques exemples de Final Freeze:

185:
185 [suggestion] went into a bar, and the bartender says "We don't serve [suggestion] here!" [suggestion] respond with "PUNCHLINE" 
185 [suggestion] entrent dans un bar, le serveur dit: "on ne sert pas les [suggestion] ici", 185 [suggestion] répondent: [jeu de mots]

waiter:
-waiter, i have [suggestion] in my soup. - [blague]
-Serveur, il y a [suggestion] dans ma soupe.  - [punchline]

 Back in my days:
 Back in my days, we didn't have [suggestion], we got [pun]
De mon temps on avait pas de [suggestion], on avait [blague]

Letters from camp:
Dear mom and dad, thank you for sending me to [suggestion]camp, [blague]
Maman, Papa, merci de m'avoir inscrit au camp de [suggestion], [blague]

Si le plus souvent je n'intervient pas beaucoup a ce moment-ci du match, je profite des entrainements pour tester mes vannes.
Plusieurs constats:
Nous n'avons definitevement pas le meme humour que les americains.
Il y a pleins de references culturelles que je n'ai pas.
Il m'arrive souvent de baser un jeu de mots sur la prononciation que je crois la bonne alors que , non. ( exemple: j'ai essaye de faire un jeu de mots entre tale (conte de fee) et tail (queue du chien), personne n'a compris, il faut croire que malgre les apparences ca ne doit pas se prononcer pareil.)*
Souvent, je base ma blague sur la forme, plutot que sur le sens. ( recemment: Dear Mom and Dad, Thank you for sending me to Ocean camp, I had a bloupbloupbloupbloup.....)

* ça m'arrive aussi beaucoup avec les rimes, je propose des mots qui pour moi se finissent pareil alors que non... C'est un peu frustrant. Je m'en fous je me suis dégoté un dico des rimes a 1 dollar a Target!

My so-called life

Un exercice super a faire en public!

La mise en place et le décorum:

L'arbitre choisit quelqu'un du public.
(Ici, c'est souvent quelqu'un dont c'est l'anniversaire. Il y a un tarif spécial et des animations particulières si on précise que c'est son anniversaire au guichet. Par exemple, il y a cette chanson d'anniversaire qu'entonnent les joueurs: "Thissss iiiissss your birthday song, it isn't very long!" )

Donc l'arbitre a choisi un "volontaire" et lui fait raconter un peu sa vie, ce qu'il fait comme métier, s'il vit seul, peut-être une anecdote... Il interview ensuite les personnes qui ont accompagne le "volontaire".
Les joueurs doivent bien observes cette personnes, mais aussi ses amis ou famille présents dans la salle, car vous l'avez devine.... ils vont devoir jouer la vie de cette personne.

Le "volontaire" s’assoit sur un tabouret en hauteur (type tabouret de bar) et de chaque cote de lui, un joueur "buzz", assis un peu plus bas.
Concrètement, le spectateur a a sa gauche un buzzer négatif (qui fait "tnnuut" ou un truc du genre) et a sa droite un buzzer positif (qui fait "ting ting ting" ou quelque chose du style). On lui fait essayer ses buzzers humains: quand il tape sur l’épaule du joueur de gauche: tnuut, quand il tape sur celle de droite: ting ting ting!
L'arbitre explique alors comment va se dérouler la scène: l'invite va voir les joueurs raconter sa vie. Il doit buzzer l'un ou l'autre suivant que les propositions des joueurs sont vraies ou fausses.

La scène:

Les joueurs vont donc raconter la vie de notre invite. Il ne faut pas avoir peur de faire des "big assumptions" ( des suppositions franches). Par exemple, si l'invite porte un tee-shirt d'un groupe de rock, pensez a le dépeindre en fan de musique. Si il vous dit qu'il est ingénieur informaticien, allez y dans les cliches geeks.
De toutes facons vous serez guides par ses "buzzs". N’hésitez pas a modifier des détails si le volontaire vous buzz "faux".
Les joueurs qui font les buzzs ne doivent pas hésiter a solliciter le volontaire en lui demandant, "cela est-il vrai? Ça s'est vraiment passe comme ça?"

Improvisation

dans cette categorie, j'aimerai partager avec mes amis improvisateurs en France ce que j'apprends via mon experience avec ComedySportz ici.

voici un article que j'ai ecrit pour le journal de Houston accueil, l'association des francophones.

Souvent quand un des membres du couple travaille à l’étranger, l'autre a plus de difficulté. Il y a les soucis de visas, de langues, de diplômes... Il y a même des métiers si étroitement liés à la culture française qu'on se demande si ils ont des équivalents a l’étranger.

C'est pourquoi quand mon mari m'a proposé d'aller vivre a Houston, après avoir dit “oui”, je suis allé sur internet pour voir si les texans connaissaient quelque chose au théâtre d'improvisation.

C'est comme ça que j'ai découvert le “ComedySportz”.

L'improvisation, qu'est-ce que c'est?

L'improvisation théâtrale, telle que nous la pratiquons de nos jours est née d'une interrogation:

“pourquoi les théâtre sont vides alors que les stades de sports sont pleins a craquer?”.

Une question que se sont posées Keith Jonsthon aux USA et Robert Gravel au Québec dans les années 70. Sans se consulter, les deux hommes ont eu la même idée : rendre le théâtre accessible à tous en le mélangeant avec les codes du sport.

Cela a donné la forme du match d'improvisation pour les pays francophones et la création du Theater Sport aux USA.

Deux équipes s'affrontent sous les coups de sifflet d'un arbitre, il y a des coachs, des hymnes, des points, des votes du public et même des fautes...

Les pratiques francophones et américaines sont différentes dans la forme, mais les principes du jeu reste les mêmes.

Il s'agit d'improviser des scènes à partir d'un thème de l'arbitre ou des suggestions du public.

Une frenchie sur les planches de Houston

Depuis un an, j'ai effectué trois stages avec le ComedySportz de Houston. Et depuis janvier j'ai intégré la toute nouvelle RecLeague (recreational league).

Évidemment tout ça se passe en anglais. Et c'est là, la grande nouveauté pour moi!

En France, j'avais une réputation de joueuse “bavarde”. Mon vocabulaire en anglais reste limité. Je me rattrape en étant 'visuelle”. J’essaye de faire rire par mon corps plutôt que par mon expression verbale ( je vous rassure, les américains rient bien de mon accent, je suis comique malgré moi)

Il y aura toujours des incompréhensions dues aux différences culturelles, mais je fais des progrès . J'ai même commencé à faire mes premiers “pun games” (jeux de mots).

Heureusement mes camarades de jeu sont adorables et redoublent d'effort pour m'expliquer certains termes. Ils ont aussi la courtoisie de ne pas relever mes fautes de grammaire sur scène. Nous sommes une quinzaine d'acteurs. Nous nous entraînons une à deux fois par semaine.

Vous pensez sans doute que puisque c'est improvisé ça ne sert a rien de répéter.... Détrompez-vous, l'improvisation est une véritable discipline qui demande de l’entraînement.

Elle développe chez les acteurs le sens de l’écoute, de la repartie. Elle se base sur l'imagination, la mémoire, la construction d'histoire.

Les comédiens du ComedySportz sont appelés des Actlhetes. Des acteurs-athlètes. Il y a aussi une dimension totale, car contrairement au théâtre classique, l'acteur est non seulement comédien, mais aussi scénariste et metteur en scène.

Un spectacle drôle, familial et accessible!

Mais ne vous méprenez pas avec mes mots compliqués! Le public est toujours ravi, car cette forme théâtrale est basée sur l'humour! De plus, les américains insiste sur le fait que leur spectacles soient “clean”', donc tout public.

C'est un spectacle où tout le monde participe. Oui, vous aussi! Le public est sans cesse sollicité. C'est vous qui donnez les thème des improvisations. Et c'est vous qui votez pour votre équipe préférée.

Informations:

ComedySportz

901 Town & Country Blvd.
Houston, Texas 77024

713.868.1444

www.comedysportzhouston.com

Regular ComedySportz Matches
Fridays at 8:00pm
Saturdays at 8:00pm and 10:30pm

ComedySportz4Kidz
First Saturday
of the month
4:00pmAMPERSAND!
Fridays at 10:30pm

Rec League

last Sunday of the month at 7:00pm