Temps de cerveau disponible (2) lectures

La tyrannie de l'arc en ciel, Jasper Fforde.

J'avais adoré la série de Thursday Next du même auteur, donc c'est sans trop me poser de question que j'avais emprunté ce livre (titre original: shades of grey*) a la bibliothèque de mon quartier il y a deux ans...

J'ai vite dechanté après une vingtaine de page j'avais l'impression d'avoir lu l'annuaire tant je n'arrivai pas a dégager du sens...

Puis, j'ai acheté la traduction française en me disant “c'est trop bête, je suis sure que ça va me plaire”. Et effectivement, en le lisant en français, j'ai compris. Déjà, Jasper y va direct “in media res” sans introduction, sans lubrifiant, il nous plonge dans un monde totalement imaginaire avec des concepts aussi inédits que le dernier lapin, un arbre carnivore ou l'ascension chromatique...

Ce qui était incompréhensible pour moi en anglais, ne m'a pas empêché de poursuivre ma lecture en français... et tant mieux, car j'ai vraiment bien aimé cet univers. De la pure dystopie comme j'aime. De l'action, des références culturelles planquées partout...

Bref si j'avais le courage de mes rêveries, c'est le genre de bouquins que j'aimerai écrire.

J'attends la suite avec impatience.

*

 Il est sorti en 2009, donc avant “fifty shades of Grey”, j’espère que pleins de ménagères américaines se sont plantées et ont acheté le Fforde a la place!

Bon je n'ai pas encore lu le best seller mais Joss qui a lu le debut m'a donne son verdict tout personnel :

“il y a plus de tensions sexuelle dans Cherub (romans d'espionnages pour ados)" ou "La, elle mouillle sa culotte a la caisse de Castorama parce qu'il a acheté de la corde et du scotch...”

Light, Michael Grant.

 

Et voila le dernier volet de la série Gone. J'avais commence le premier en français puis j'ai rattrape la suite ici en anglais en les achetant au fur et a mesure de leurs sorties. (c'est dur d'attendre)... et maintenant c'est fini...
ça fait 6 bouquins, un paquet de personnages assez attachants et très crédibles (dont un bon pourcentage de morts plus ou moins atroces), de la SF tordue, des super-pouvoirs et du rebondissement a la pelle.
Il ne faut surtout pas se laisser rebuter par les couvertures dégueulasses (Y a quelque chose du roman photo de OK Podium): ça vaut le coup!



En ce moment, je suis en train d'essayer de lire

Claustria, de Regis Jauffret

Je dis "essayer" parce que Waouh, c'est chaud!

et que 1) j'y arrive pas quand les enfants sont dans la même pièce que moi, c'est trop glauque... *

et 2) j'y arrive pas non plus toute seule dans mon lit : ça fait trop peur.... 

Et puis, je suis sans cesse dérangée par le dégout que j’éprouve face a l'histoire et aussi face a mon propre voyeurisme.

Pour mieux comprendre, il faut que je vous dise que l'auteur (avec talent et une très belle écriture) imagine la vie des enfants du fait divers autrichien, Si, vous savez, le père qu'a séquestrée sa fille et lui a fait une palanquée de gamins qui n'ont jamais vu le soleil... vous remettez? Vous comprenez mieux mon malaise?

* Oui, et puis aussi lire avec les enfants, c'est aussi s'exposer a s’arrêter toutes les trois lignes (Je recommande les textes aérés avec du dialogue, plus facile de s'y retrouver, c'est toujours relou de relire la même phrase cinq fois d’affilé) pour au hasard récupérer de la pâte a modeler dans la bouche de la plus jeune, décapuchonner un crayon, chanter une chanson, dire "doucement les filles" sans lever les yeux de sa page, faire un câlin ou moucher un nez....**

** Ou alors je joue sur mon portable, je sais ca fait encore plus mere indigne. Et en plus je l'avoue, je joue a Candy Crush...***

*** D'ailleurs Candy Crush= grosse arnaque. Ça faisait des mois que je jouais anonymement (comprendre sans me connecter a Facebook, parce que ça pourrit bien nos news feed quand même), telle une petite fourmi laborieuse j'alignais mes bonbons en arrêtant quand je n'avais plus de vie et en attendant meme 24h sans broncher aux changements de niveaux. Et la semaine dernière, au niveau 92, j'en ai eu un peu marre alors je me suis connectée, et alors, la: L'hallu...Vas-y que je te refile de la life gratos, allez je te prête un petit extra-move et tout et tout.... Alors comme ça, oui, c'est sur' trop fastoch'... Bande de tricheurs!